视频怎么做翻译字幕的软件(两款视频翻译字幕软件推荐)

随着全球信息化的发展，不同语言之间的交流变得愈发频繁。在观看外语视频时，翻译字幕是必不可少的。那么，视频怎么做翻译字幕？这里向大家推荐两款优秀的视频翻译字幕软件。

1.VidmoreSubtitleEdit

VidmoreSubtitleEdit是一款专业的视频字幕编辑器。它支持多种语言的字幕翻译，如英语、中文、日语等。只要拥有源视频和对应的字幕文件，就可以用这款软件进行翻译和编辑。其使用方法简单，直观，具有很高的灵活性。这款软件还可以为视频添加时间轴，精确控制字幕的显示和隐藏时间，让字幕更加贴合视频内容。

2.SubtitleWorkshopXE

SubtitleWorkshopXE是另一款功能强大的视频字幕编辑软件。与VidmoreSubtitleEdit相比，它具有更多的翻译和编辑功能。除了支持翻译和修改字幕文件外，它还可以为字幕添加特效、样式等效果。此外，该软件还支持多种字幕格式，比如SRT、SSA、ASS等，方便用户在不同平台上使用。

3.选择合适的语言翻译服务

若只是需要将视频翻译成相应语言的字幕，还可以选择一些在线翻译服务，如Google翻译、百度翻译、爱词霸等。这些服务经常更新，其翻译质量也有很大提升。此外，这些服务还支持语音输入和输出，越来越智能化。

4.视频字幕实时翻译软件

如果需要实时翻译视频，可以使用博阅科技开发的“易读”翻译软件。该软件支持Windows系统，可以在您观看视频时进行字幕翻译。它支持多种语言翻译，且翻译速度很快，基本可以做到实时翻译。另外，易读翻译还能够对于英语口音进行辨别。

5.视频字幕翻译硬件设备

除了软件，一些硬件设备也可以用于视频翻译。比如Lingmo翻译笔，它可以将您翻译的内容写在笔记本电脑上，并进行语音播报。此外，国内一些企业也推出了便携式翻译器，支持多种语言翻译。这些设备可以在出差、旅游等情况下使用，具有更高的便携性。

6.

视频翻译字幕软件有很多，每个软件的功能和特点不尽相同。用户可以根据自己的需求选择一款适合自己的翻译软件。对于实时翻译或便携性要求更高的用户，选择硬件设备也是一种好的选择。相信通过使用这些软件和设备，可以更好的享受外语视频的乐趣。